Валерий Викторович , уж от кого , а от вас не ожидал такого услышать ! тайм код 15.16 и 26.51 - мне одному слышится " скрипя сердцем " ? или вы действительно так говорите ? если я не ослышался - объясните смысл выражения !
Скрепя сердце - фразеологический оборот - нехотя, против воли. В словаре посмотрите, это же родной язык.
12:36 18.03.2016
юрий
Подписчик
вопрос в правильном восприятии человеком - смысла фразы ,которую он употребляет !
поставьте последнее видео на указанный мною тайм код , возможно это у меня проблемы со слухом и восприятием ! я слышу такую цитату -"они вынуждены , скрипя сердцем , зубами, чем угодно..." именно поэтому , задал этот вопрос ! неужели вы думаете , что я настолько глуп и невежествен ?
20:04 18.03.2016
Димитрий
Модератор
Послушал. Вы таки правы, сказано именно так. Но Вы же не ожидаете, что ВВП будет посыпать голову пеплом и каяться в неправильном словоупотреблении, или как?
Фразеологический оборот это вообще игра слов - скорее традиция, чем правило. В конкретном случае смысл именно в том, что действие совершается через силу, а звучит эмоционально и образно, разве нет?
21:46 18.03.2016
юрий
Подписчик
То есть, в первом комментарии Вы делаете акцент на том ,что родной язык это нечто святое для его носителя и незнание элементарных вещей , является чем то постыдным !
А уже во втором , Вы допускаете некоторые вольности и искажения в его словоупотреблении !
Я всего лишь хотел указать человеку на его ВОЗМОЖНУЮ ошибку , а как на это реагировать это уже его дело . Быть может он скажет , что мне просто послышалось , либо объяснит свою точку зрения .
Рощин Анатолий
Подписчик
12:39 16.03.2016
Димитрий
Модератор
12:36 18.03.2016
юрий
Подписчик
поставьте последнее видео на указанный мною тайм код , возможно это у меня проблемы со слухом и восприятием ! я слышу такую цитату -"они вынуждены , скрипя сердцем , зубами, чем угодно..." именно поэтому , задал этот вопрос ! неужели вы думаете , что я настолько глуп и невежествен ?
20:04 18.03.2016
Димитрий
Модератор
Фразеологический оборот это вообще игра слов - скорее традиция, чем правило. В конкретном случае смысл именно в том, что действие совершается через силу, а звучит эмоционально и образно, разве нет?
21:46 18.03.2016
юрий
Подписчик
А уже во втором , Вы допускаете некоторые вольности и искажения в его словоупотреблении !
Я всего лишь хотел указать человеку на его ВОЗМОЖНУЮ ошибку , а как на это реагировать это уже его дело . Быть может он скажет , что мне просто послышалось , либо объяснит свою точку зрения .
03:42 19.03.2016