Быть в зеленой зоне - это значит расти в цене, быть в красной - падать.

Эти понятия пришли к нам, судя по всему, из английского языка. Английское выражение to be in red (дословно переводится как "быть в красном") означает быть в долгах. Соответственно эти термины широко применялись в фондовом лексиконе, типа "доллар сегодня был в зеленой зоне по отношению к евро" - это значит что курс доллара по отношению к евро упал. Соответственно, когда фондовый рынок стал развиваться и в России, то эти понятия довольно быстро были переведены на русский язык и прижились.
Так что, как говорил один известный персонаж "все уже украдено до нас", точнее придумано.

Тема светофоров сюда же.

Ну так везде же такое рост зеленый а падание красное

Иванов Михаил
Ну так везде же такое рост зеленый а падание красное

Там можно же рост РУБЛЯ делать зелёным, а не инвалюты

Евгений. никто на ваш вопрос не ответит, а виктор ввп? будет штаны протирать, всё это его принадлежность, Валерка, ты же ничего не понимаешь. звпятая - это враш влаг