Здравствуйте, Валерий Викторович. 4 октября 2016 года в Москве состоялась научно-практическая конференция, приуроченная к 140-й годовщине создания Синодального перевода Библии на русский язык. Цитата -" Синодальный перевод не является «священной коровой», к которой нельзя прикасаться. Неточности этого перевода очевидны и достаточно многочисленны. А кроме того, сама новозаветная текстология сегодня находится на совершенно ином уровне, чем 140 лет назад. Не учитывать ее достижения при работе над переводом Священного Писания невозможно. Надеюсь, что празднование 140-летия Синодального перевода станет поводом к тому, чтобы задуматься над его усовершенствованием. Конец цитаты Митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) Как вы думаете для чего это вдруг такие заявления ? Или хотят поправить свое положение ? Очень интересно ваше мнение . Спасибо с уважением Николай.